Steven Curtis Chapman
The Change

Well I got myself a t-shirt that says what I believe
나는 믿어요. 하고 쓰인 티셔츠를 샀지.

I got letters on my bracelet to serve as my id
내 목숨처럼 섬기겠어요. 라고 팔찌에 새겼어.

I got the necklace and the key chain
목걸이와 열쇠고리에도 함께 말야.

And almost everything a good christian needs yeah
좋은 크리스천에게 필요한 거의 모든 것들을 갖췄지

I got the little Bible magnets on my refrigerator door
냉장고에는 성경책 자석을 붙여뒀어

And a welcome mat to bless you before you walk across my floor
우리 집 안을 밟기 전 축복해요 라는 매트도 깔아두었지

I got a jesus bumper sticker
예수님 스티커를 차 범퍼에 붙이고

And the outline of a fish stuck on my car
익투스 물고기도 차에 매달아두고.

And even though this stuff's all well and good yeah
이 모든 것들이 멋지고 좋아보여도

I cannot help but ask myself
나는 내 자신에게 물어보지 않을 수 없어

 
What about the difference
변화는? 다른 점은 뭐야?

What about the grace
은혜는?

What about forgiveness
용서는?

What about a life that's showing
보여지는 삶은?

 

I'm undergoing the change yeah
나는 변화를 겪고 있는거야, 그래

I'm undergoing the change
난 변화를 겪고 있는 거라구.

 

Well I've got this way of thinking that comes so naturally
음, 나는 이런 생각이 자연스럽게 들어.

Where I believe the whole world is revolving around me
이 모든 세상은 나를 중심으로 돌아가고 있다고 말야.

And I got this way of living that I have to die to every single day
나는 매일 죽어야만 하는 삶을 살고 있어.

'cause if god's spirit lives inside of me yeah
왜냐하면 하나님의 영이 내 안에 살아계시면

I'm gonna live life differently
나는 내 삶을 다르게 살거니까.

 

I'm gonna have the change
나는 변화를 만들거야

I'm gonna have the difference
나는 차이점을 만들거야

I'm gonna have the grace
나는 은혜도 입을거고

I'm gonna have forgiveness
용서함도 물론이구.

I'm gonna live a life that's showing
나는 나타내는 삶을 살거야

I'm undergoing the change
난 변화를 겪고 있다구